1
00:00:20,540 --> 00:00:24,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

2
00:00:25,060 --> 00:00:29,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

3
00:00:29,340 --> 00:00:33,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

4
00:00:33,740 --> 00:00:37,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

5
00:00:38,220 --> 00:00:42,180
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

6
00:00:42,500 --> 00:00:46,620
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

7
00:00:46,860 --> 00:00:51,660
♪私たちはいたずらなカップルです
危機でも離れないよ♪

8
00:00:51,900 --> 00:00:55,500
♪これは僕らにとって運命なのかもしれない♪

9
00:00:55,580 --> 00:00:59,900
大切な日のためにドレスアップして♪
空は快晴ですよ♪

10
00:01:00,020 --> 00:01:04,220
♪揚州全体に花の香りが漂います
街全体で喜びを分かち合いましょう♪

11
00:01:04,340 --> 00:01:08,620
♪奇妙な偶然で私たちは出会う
千里を越えても♪

12
00:01:08,780 --> 00:01:12,820
♪私たちは一緒にいます
あなただけが私を理解してくれるよ♪

13
00:01:12,980 --> 00:01:17,020
♪この偶然の出会い
揺るぎない結婚をもたらします♪

14
00:01:17,300 --> 00:01:21,460
♪何百万もの人々の中からあなたに出会った
あなたは私だけの一人よ♪

15
00:01:21,740 --> 00:01:26,500
♪探すのを長くする必要はないよ
青春から死に至るまで♪

16
00:01:26,860 --> 00:01:31,180
♪あなたは私が一緒にいるべき人です♪

17
00:01:34,500 --> 00:01:42,660
[間違った馬車、正しい新郎]

18
00:01:42,700 --> 00:01:45,620
【第2話】

19
00:01:48,620 --> 00:01:52,140
【チー・レジデンス】

20
00:01:56,760 --> 00:01:57,950
[彼はどんな顔をしていますか?]

21
00:02:01,230 --> 00:02:02,200
[ちょっと見てみましょう。]

22
00:02:22,460 --> 00:02:23,340
寝ているのかと思った。

23
00:02:23,540 --> 00:02:24,340
あなたは私を怖がらせました。

24
00:03:22,580 --> 00:03:23,500
何を見てるんですか？

25
00:03:25,460 --> 00:03:26,020
何？

26
00:03:26,820 --> 00:03:29,060
お嬢様、なぜ私はあなたを見られなかったのですか

27
00:03:29,380 --> 00:03:30,580
いつ私を覗いていたの？

28
00:03:30,780 --> 00:03:32,220
揚州から来た女性たち

29
00:03:32,780 --> 00:03:33,820
とても横暴です。

30
00:03:36,540 --> 00:03:37,660
あなたを見ていたから…

31
00:03:41,220 --> 00:03:41,980
覗いていました

32
00:03:42,300 --> 00:03:44,260
怖かったから
あなたが障害者かもしれないということ。

33
00:03:46,660 --> 00:03:49,380
百聞は一見に如かず、わかりますか？

34
00:03:49,660 --> 00:03:51,180
それで、お嬢さん、あなたはもうすでに

35
00:03:51,180 --> 00:03:52,340
私のサイズを大きくしてくれました、

36
00:03:52,740 --> 00:03:54,220
私が似ているかどうか教えてもらえますか

37
00:03:54,460 --> 00:03:56,780
もうすぐ死ぬ病人？

38
00:03:58,500 --> 00:03:59,300
[彼はそうです]

39
00:03:59,860 --> 00:04:01,392
[とてもハンサムに見えます。]

40
00:04:03,592 --> 00:04:07,112
♪相互関係は常に厳しいものです
切ない恋の詩を朗読♪

41
00:04:07,672 --> 00:04:08,392
大丈夫だと思います。

42
00:04:09,392 --> 00:04:11,112
あなたの顔の特徴は非常に標準的です。

43
00:04:11,952 --> 00:04:12,792
あなたの鼻は鼻のように見えます。

44
00:04:12,952 --> 00:04:14,192
あなたの目も目のように見えます。

45
00:04:16,952 --> 00:04:17,872
素晴らしい言葉。

46
00:04:18,872 --> 00:04:19,832
あなたは正しいです

47
00:04:20,512 --> 00:04:21,472
私の鼻は鼻です

48
00:04:21,591 --> 00:04:22,512
そして私の目は目です。

49
00:05:04,112 --> 00:05:04,872
期待していなかった

50
00:05:05,432 --> 00:05:06,952
結婚式がこんなに面倒になるなんて。

51
00:05:08,672 --> 00:05:10,552
私もその煩わしい習慣がずっと嫌いでした。

52
00:05:10,992 --> 00:05:12,592
お辞儀をしたり、叩頭したりするだけではなく、

53
00:05:12,872 --> 00:05:14,152
でも、私たちもここに留まらなければなりません

54
00:05:14,152 --> 00:05:15,272
そして儀式を守ります

55
00:05:15,272 --> 00:05:16,352
まるで私たちがある種の人形であるかのように。

56
00:05:17,752 --> 00:05:18,392
大丈夫です。

57
00:05:18,552 --> 00:05:19,472
親愛なる、手続きはやめてもいいよ

58
00:05:19,952 --> 00:05:20,752
あなたが私と一緒にいるとき。

59
00:05:31,432 --> 00:05:32,152
お腹がすきましたか？

60
00:05:33,512 --> 00:05:34,272
一口食べてみませんか？

61
00:05:38,632 --> 00:05:39,592
私は餓死寸前でした。

62
00:05:42,952 --> 00:05:43,832
聞く。

63
00:05:43,872 --> 00:05:46,112
これだけは嬉しいです
お酒と一緒にいただくと。

64
00:06:00,192 --> 00:06:02,112
ねえ、飲みすぎだよ
無効者の場合。

65
00:06:05,192 --> 00:06:05,832
何？

66
00:06:06,312 --> 00:06:07,752
私たちのような障害者を見下しているのですか？

67
00:06:08,072 --> 00:06:09,752
それではコンテストをしましょう。

68
00:06:14,632 --> 00:06:15,792
あなたはただの障害者です。

69
00:06:15,872 --> 00:06:16,792
なぜ私はあなたを怖がるのですか？

70
00:06:23,641 --> 00:06:25,521
このお酒強すぎませんか？

71
00:06:26,921 --> 00:06:28,321
安いものだと言えます。

72
00:06:28,841 --> 00:06:30,121
そんなに甘くなくて爽やかですよ

73
00:06:30,561 --> 00:06:31,521
揚州のお酒として。

74
00:06:32,881 --> 00:06:33,521
わかりました。

75
00:06:34,081 --> 00:06:34,881
飲みましょう

76
00:06:35,201 --> 00:06:36,361
別の方法で。

77
00:06:48,281 --> 00:06:49,201
棚は本でいっぱいです。

78
00:06:49,281 --> 00:06:50,281
ここで美味しいお酒はどこにありますか？

79
00:06:51,401 --> 00:06:52,961
何か見えていますか
酔っているから？

80
00:06:54,321 --> 00:06:56,241
勉強は両方の富につながる

81
00:06:56,241 --> 00:06:58,041
そして美しさ、わかりますか？

82
00:06:58,881 --> 00:07:00,161
あるとは言わないでね
おいしいお酒が隠されているのでしょうか？

83
00:07:00,841 --> 00:07:02,721
親愛なる、あなたは正しいです。

84
00:07:49,961 --> 00:07:50,441
待って。

85
00:07:51,321 --> 00:07:52,681
親愛なる、あなたは言いませんでしたか？

86
00:07:52,881 --> 00:07:54,081
私とコンテストをしませんか？

87
00:07:55,561 --> 00:07:56,281
どんなコンテストですか？

88
00:08:05,681 --> 00:08:06,601
これについてはどうでしょうか？

89
00:08:06,961 --> 00:08:08,001
この青梅を隠しておきます

90
00:08:09,001 --> 00:08:10,241
これら 2 つのボウルのうちの 1 つに。

91
00:08:10,521 --> 00:08:12,081
正しいボウルを推測すると、

92
00:08:12,201 --> 00:08:13,201
飲みます。

93
00:08:13,521 --> 00:08:15,161
ただし、そうしないと、

94
00:08:15,161 --> 00:08:16,281
飲まなければなりません。

95
00:08:18,041 --> 00:08:19,761
私は鋭い目で知られています。

96
00:08:19,881 --> 00:08:20,721
確実に負けますよ。

97
00:08:21,801 --> 00:08:22,321
よし。

98
00:08:39,562 --> 00:08:40,122
どうぞ。

99
00:08:43,642 --> 00:08:44,202
これです。

100
00:08:45,122 --> 00:08:46,082
本気ですか？

101
00:08:50,602 --> 00:08:51,202
これです。

102
00:08:52,202 --> 00:08:52,802
本気ですか？

103
00:08:53,042 --> 00:08:53,682
はい、確かに。

104
00:09:01,562 --> 00:09:02,522
親愛なる、あなたは負けました。

105
00:09:02,922 --> 00:09:03,522
飲み干してください。

106
00:09:13,362 --> 00:09:14,362
きっとこれだ！

107
00:09:15,962 --> 00:09:17,082
また飲まなければなりません

108
00:09:17,082 --> 00:09:18,362
また間違った推測をした場合。

109
00:09:18,762 --> 00:09:19,602
大丈夫。

110
00:09:41,562 --> 00:09:42,482
これでは面白くありません。

111
00:09:43,242 --> 00:09:45,362
家ではピッチポットのようなゲームをしています。

112
00:09:45,362 --> 00:09:46,362
それは人の本当のスキルをテストします。

113
00:09:46,602 --> 00:09:47,962
この推理ゲーム

114
00:09:48,082 --> 00:09:48,802
全然面白くないよ。

115
00:09:50,322 --> 00:09:51,762
親愛なる、あなたはピッチポットをプレイするのが好きですか？

116
00:09:52,202 --> 00:09:53,202
それは簡単です。

117
00:09:58,882 --> 00:09:59,802
ここには矢印がありません。

118
00:09:59,962 --> 00:10:00,962
あなたは鍋も持っていません。

119
00:10:01,122 --> 00:10:02,282
ここでどうやってピッチポットをプレイできるでしょうか?

120
00:10:02,922 --> 00:10:04,162
そうであれば、

121
00:10:04,242 --> 00:10:05,602
どこからともなく現れるようにします。

122
00:10:17,122 --> 00:10:17,762
親愛なる、

123
00:10:18,762 --> 00:10:19,362
お願いします。

124
00:10:20,842 --> 00:10:21,802
あなたはとても賢いですね。

125
00:10:33,042 --> 00:10:34,282
中に入りました！

126
00:10:35,282 --> 00:10:35,922
親愛なる、

127
00:10:36,322 --> 00:10:38,362
私のショットが両方とも入ったら、

128
00:10:38,522 --> 00:10:40,042
それは私の勝ちだろう

129
00:10:40,282 --> 00:10:41,402
ゲームのルールとして。

130
00:10:42,362 --> 00:10:43,122
どうぞ。

131
00:10:43,362 --> 00:10:45,042
一度でできるとは思えません。

132
00:10:47,042 --> 00:10:48,042
それならよく見てください。

133
00:11:00,002 --> 00:11:00,602
親愛なる、

134
00:11:00,922 --> 00:11:02,122
あなたはまた負けました。

135
00:11:05,402 --> 00:11:06,842
今日はとても幸運です。

136
00:11:19,322 --> 00:11:20,482
つまり、格闘技を知らないのです。

137
00:11:30,682 --> 00:11:31,242
ミスター？

138
00:11:37,042 --> 00:11:37,682
ミスター？

139
00:11:38,802 --> 00:11:39,402
ミスター？

140
00:11:40,002 --> 00:11:41,002
ミスター、大丈夫ですか？

141
00:11:56,282 --> 00:11:56,642
ミスター！

142
00:11:57,042 --> 00:11:57,722
ミスター！

143
00:11:59,802 --> 00:12:00,482
ミスター！

144
00:12:01,722 --> 00:12:02,362
ミスター！

145
00:12:02,602 --> 00:12:04,402
ミスター！私のために死ぬな！

146
00:12:05,122 --> 00:12:06,962
そんなつもりじゃなかったんだ！

147
00:12:07,002 --> 00:12:08,762
先生、起きてください！

148
00:12:10,242 --> 00:12:11,962
どうすればいいですか？

149
00:12:12,322 --> 00:12:13,362
彼は障害者だったのだ！

150
00:12:13,442 --> 00:12:15,842
なぜ私は彼に対してそこまで厳しかったのでしょうか？

151
00:12:17,322 --> 00:12:19,442
私のせいで泣いたの？

152
00:12:24,082 --> 00:12:25,242
親愛なる、泣くのをやめてください。

153
00:12:31,242 --> 00:12:32,402
親愛なる、それはすべて私のせいです。

154
00:12:32,642 --> 00:12:33,722
あなたを怒らせてしまいました。

155
00:12:34,282 --> 00:12:35,282
私はそんなタイプじゃないんですが…

156
00:12:38,922 --> 00:12:40,002
私はそんな弱い女の子じゃない

157
00:12:40,122 --> 00:12:41,402
誰もがいじめることができる人。

158
00:12:42,362 --> 00:12:43,642
もうその事実に激怒してる
私があなたと結婚していること

159
00:12:43,722 --> 00:12:45,002
あなたの病気を追い払うために。

160
00:12:46,362 --> 00:12:48,162
それはすべて私のせいです。あなたも関与していました
私の虚弱体質のせいで。

161
00:12:51,602 --> 00:12:52,242
ただし、

162
00:12:53,082 --> 00:12:54,362
あなたは私が想像していたものと違います。

163
00:12:56,362 --> 00:12:59,962
あなたは必要とする弱い男です
あなたの人生を維持するために私がもたらす幸運。

164
00:13:01,562 --> 00:13:02,562
それが真実です。

165
00:13:04,242 --> 00:13:06,442
でもあなたは飲んでいた
そしてピッチポットもプレイします。

166
00:13:07,042 --> 00:13:07,982
それは奇妙でした。

167
00:13:11,902 --> 00:13:13,102
世の中のいろんなこと

168
00:13:13,102 --> 00:13:14,582
簡単な言葉では説明できません。

169
00:13:15,182 --> 00:13:16,862
もう結婚してるから
斉邸に入り、

170
00:13:16,982 --> 00:13:18,382
私の話を徐々にお伝えしていきます。

171
00:13:19,822 --> 00:13:20,662
でも心配しないでください。

172
00:13:21,142 --> 00:13:22,742
私は間違いなく本物のチー・ティエンレイです。

173
00:13:24,222 --> 00:13:24,822
【ただし】

174
00:13:25,302 --> 00:13:27,462
[私は偽のドゥ・ビンヤンです。]

175
00:13:31,262 --> 00:13:32,262
あなたのことについて話しましょう。

176
00:13:33,022 --> 00:13:34,942
あなたは揚州出身の高貴な女性です。

177
00:13:35,622 --> 00:13:37,102
あなたの行動はどうですか？

178
00:13:40,422 --> 00:13:42,382
高貴な淑女なんて誰が言ったんだ

179
00:13:43,342 --> 00:13:44,302
常に立派に見えなければなりませんか？

180
00:13:44,582 --> 00:13:46,902
誰もが自分の趣味や習慣を持っています。

181
00:13:47,582 --> 00:13:48,502
あなたが言ったことのように、

182
00:13:49,822 --> 00:13:51,022
世界の多くのこと

183
00:13:51,062 --> 00:13:52,702
簡単な言葉では説明できません。

184
00:13:54,142 --> 00:13:55,462
教えます

185
00:13:55,742 --> 00:13:56,782
だんだんこうなっていった経緯。

186
00:13:58,342 --> 00:13:58,902
よし。

187
00:13:59,622 --> 00:14:01,022
こういう性格も良いですね。

188
00:14:01,422 --> 00:14:02,862
高貴な女性は好きではない

189
00:14:02,862 --> 00:14:04,062
見栄っ張りで偽物の人たち。

190
00:14:05,902 --> 00:14:07,262
[もう真夜中です。]

191
00:14:07,662 --> 00:14:08,942
【ろうそくの火を吹き消して寝ましょう。】

192
00:14:09,782 --> 00:14:11,142
真夜中です。

193
00:14:11,542 --> 00:14:12,822
ろうそくの火を吹き消して寝ましょう。

194
00:14:18,502 --> 00:14:19,582
遅いです。

195
00:14:20,942 --> 00:14:21,622
あなたと私

196
00:14:21,982 --> 00:14:22,782
今は休むべきだ。

197
00:14:25,262 --> 00:14:26,502
一人で寝ることもできます。

198
00:14:27,862 --> 00:14:29,382
私たちの結婚式の夜です。

199
00:14:29,382 --> 00:14:30,822
どうすれば一人で寝られますか？

200
00:14:35,302 --> 00:14:36,582
林州には初めてです。

201
00:14:38,262 --> 00:14:39,262
ここの環境に慣れていない。

202
00:14:39,382 --> 00:14:40,542
気分が悪くなった。

203
00:14:41,062 --> 00:14:41,702
したがって、

204
00:14:42,342 --> 00:14:44,302
私たちは別々に寝るべきです。

205
00:14:46,342 --> 00:14:48,982
[きっと彼女は怖いんだろうね
男と同じベッドで寝ること。】

206
00:14:50,622 --> 00:14:51,902
なるほど。

207
00:14:56,942 --> 00:14:58,502
なぜここにはベッドが 1 つしかないのですか?

208
00:15:00,422 --> 00:15:02,582
なぜベッドが２つあるのか
夫婦の部屋で？

209
00:15:05,182 --> 00:15:05,742
忘れて。

210
00:15:18,102 --> 00:15:20,342
今夜はここで寝ます。

211
00:15:20,782 --> 00:15:21,662
それはだめだ。

212
00:15:21,822 --> 00:15:23,062
ここで寝ているのは私でなければなりません。

213
00:15:24,262 --> 00:15:26,062
私は男です。

214
00:15:26,062 --> 00:15:27,942
どうやって女の子をここで寝かせることができますか？

215
00:15:28,582 --> 00:15:30,182
私はヒロインです。

216
00:15:30,422 --> 00:15:32,142
どうすればあなたのような障害者を許すことができますか
ソファで寝ますか？

217
00:15:32,262 --> 00:15:33,102
議論はやめましょう。

218
00:15:33,742 --> 00:15:34,462
ここで寝ます。

219
00:16:01,422 --> 00:16:04,462
♪鳥がさえずり花が咲くように
春は寂しいですね♪

220
00:16:05,022 --> 00:16:08,302
♪昔を思い出して次へ
残った香り♪

221
00:16:08,782 --> 00:16:11,662
♪煙の筋は30里♪

222
00:16:11,782 --> 00:16:15,382
♪誰にも大切にされずに♪

223
00:16:15,862 --> 00:16:19,022
♪霧雨が降る中、視界が開けます♪

224
00:16:19,542 --> 00:16:22,502
♪ツバメが帰って定住
会場西側です♪

225
00:16:23,222 --> 00:16:26,222
♪最初のため息の意味は
帰国日不明♪

226
00:16:26,382 --> 00:16:29,102
♪二度目のため息は過去を嘆く♪

227
00:16:29,102 --> 00:16:32,822
♪相互関係は常に厳しいものです
切ない恋の詩を朗読♪

228
00:16:32,822 --> 00:16:37,462
♪憧れに治療法はない♪

229
00:16:37,702 --> 00:16:39,302
♪愛への忍耐♪

230
00:16:39,582 --> 00:16:43,422
♪忘れられませんでした♪

231
00:16:43,702 --> 00:16:47,222
♪相互関係は常に厳しいものです
切ない恋の詩を朗読♪

232
00:16:47,342 --> 00:16:52,302
♪愛は一瞬で消えてしまう♪

233
00:16:56,502 --> 00:16:58,782
【チー・レジデンス】

234
00:16:59,462 --> 00:17:07,982
♪憎しみあっても
愛を失うのは耐えられない♪

235
00:17:26,462 --> 00:17:27,301
寝ているのかと思った。

236
00:17:27,301 --> 00:17:28,181
あなたは私を怖がらせました。

237
00:17:28,662 --> 00:17:29,662
あなたはただの障害者です。

238
00:17:29,862 --> 00:17:30,742
なぜ私はあなたを怖がるのですか？

239
00:17:38,622 --> 00:17:39,862
中に入りました！

240
00:17:42,262 --> 00:17:43,422
-怖かったよ！
-泣くのはやめてください。

241
00:17:43,462 --> 00:17:44,942
-怖かったよ！
-ごめんなさい！

242
00:17:45,262 --> 00:17:46,942
私はヒロインです。

243
00:17:46,942 --> 00:17:48,742
どうすればあなたのような障害者を許すことができますか
ソファで寝ますか？

244
00:18:27,102 --> 00:18:27,942
何を企んでいるのですか？

245
00:18:29,542 --> 00:18:30,182
何もない。

246
00:18:31,222 --> 00:18:32,462
昨夜はよく眠れましたか？

247
00:18:33,822 --> 00:18:34,622
それほど悪くはありません。

248
00:18:36,542 --> 00:18:37,622
夢もありました。

249
00:18:38,262 --> 00:18:40,222
私は夢を見ました
揚州のランタンパーティー。

250
00:18:44,222 --> 00:18:45,022
あなたはどうですか？

251
00:18:45,622 --> 00:18:47,428
昨夜はあなたにとって大変だったでしょう。

252
00:18:48,908 --> 00:18:49,628
全くない。

253
00:18:50,148 --> 00:18:52,108
そこではよく眠れました。

254
00:18:54,028 --> 00:18:54,828
ただし、

255
00:18:55,468 --> 00:18:57,668
揚州の習慣
かなり奇妙です。

256
00:18:58,348 --> 00:18:59,948
なぜ靴を履いたまま寝たのですか？

257
00:19:06,548 --> 00:19:07,468
もちろんです

258
00:19:07,468 --> 00:19:08,268
自分を守るために
林州の人たち。

259
00:19:09,868 --> 00:19:11,108
から身を守る
林州の人たち？

260
00:19:15,028 --> 00:19:15,948
詳細を教えてください。

261
00:19:16,228 --> 00:19:17,108
主に自分を守るためです
あなたに対して。

262
00:19:17,108 --> 00:19:18,108
私に対して？

263
00:19:18,748 --> 00:19:19,868
私があなたに何かをしてくれるわけではありません。

264
00:19:20,508 --> 00:19:22,068
あなたを阻止しようとしていた
ブードゥー人形を私に着せることから

265
00:19:22,308 --> 00:19:23,508
ぐっすり眠っていたとき。

266
00:19:23,508 --> 00:19:24,468
そんなことされたら困るよ。

267
00:19:28,268 --> 00:19:30,428
誰がそんなこと言ったの？

268
00:19:30,748 --> 00:19:31,788
誰も。

269
00:19:31,788 --> 00:19:32,708
私自身もそれを知っていました。

270
00:19:34,348 --> 00:19:35,068
ドゥさん、

271
00:19:35,468 --> 00:19:36,508
心配しないでください。

272
00:19:36,788 --> 00:19:38,508
好きなように私を罰してください

273
00:19:38,748 --> 00:19:40,308
もし私があなたを利用していたら
あなたが落ち込んでいる間に。

274
00:19:41,068 --> 00:19:42,068
そうなったら離婚します。

275
00:19:43,868 --> 00:19:45,508
私と離婚したいのですか？

276
00:19:46,108 --> 00:19:48,108
女性は父親に仕える
結婚前と結婚後の夫。

277
00:19:48,108 --> 00:19:50,188
私に従順でいいんじゃないの？

278
00:19:52,068 --> 00:19:53,188
これはとても迷惑です。

279
00:19:53,348 --> 00:19:54,348
結婚前に父親に仕える
そして私たちの夫はその後？

280
00:19:54,548 --> 00:19:55,548
これはとても不公平です。

281
00:19:55,708 --> 00:19:56,588
古来より、

282
00:19:56,828 --> 00:19:57,908
女性たちは黙って苦しまなければならなかった

283
00:19:57,908 --> 00:19:59,308
男性が間違いを犯したとき。

284
00:19:59,308 --> 00:20:00,188
しかし、女性が間違いを犯したとき、

285
00:20:00,348 --> 00:20:01,588
たとえどんなに軽微な事件であっても、

286
00:20:02,868 --> 00:20:03,988
男性は彼らに望むことは何でもすることができました。

287
00:20:05,868 --> 00:20:06,828
親愛なる、

288
00:20:07,108 --> 00:20:08,068
あなたの意見は洞察力に富んでいました。

289
00:20:09,748 --> 00:20:10,628
そういうことなので、

290
00:20:11,188 --> 00:20:12,988
ある日、私が間違いを犯してしまったら、

291
00:20:12,988 --> 00:20:15,108
親愛なる、離婚届を書いてもいいよ

292
00:20:15,188 --> 00:20:16,788
そして私を家から追い出します。

293
00:20:18,428 --> 00:20:19,068
もちろん。

294
00:20:19,428 --> 00:20:20,588
間違いを犯した場合は、

295
00:20:20,588 --> 00:20:21,588
あなたを家から追い出します

296
00:20:21,588 --> 00:20:22,628
巨大なほうきで。

297
00:20:23,108 --> 00:20:23,628
よし。

298
00:20:24,868 --> 00:20:26,108
もう一つ質問があります。

299
00:20:26,828 --> 00:20:27,788
揚州出身の方ですか？

300
00:20:28,148 --> 00:20:28,828
もちろん。

301
00:20:28,868 --> 00:20:30,188
もしそうなら、あなたは揚州弁を話しますか?

302
00:20:31,188 --> 00:20:31,948
揚州は美しいところです。

303
00:20:32,268 --> 00:20:33,068
橋は賑やかなスポットです。

304
00:20:33,468 --> 00:20:35,028
棒と槍が良い見せ場を作ります。

305
00:20:35,508 --> 00:20:36,548
小豆一杯
もち団子

306
00:20:36,548 --> 00:20:37,668
費用は3ウェンです。

307
00:20:39,628 --> 00:20:41,428
【本当に高貴なお嬢様なら】

308
00:20:41,948 --> 00:20:45,348
[彼女が値段を知るわけがない
人々が市場で売っているデザートの一部。]

309
00:20:59,428 --> 00:21:00,268
[急いで！]

310
00:21:00,468 --> 00:21:01,948
【お嬢様と若旦那様】
もうすぐ起きるよ。]

311
00:21:30,108 --> 00:21:30,948
何をしているのですか？

312
00:21:31,868 --> 00:21:32,828
指は大丈夫ですか？

313
00:21:33,268 --> 00:21:33,868
元気です。

314
00:21:34,388 --> 00:21:35,708
もう出血は止まりました

315
00:21:35,988 --> 00:21:36,868
マスターの薬と一緒に。

316
00:21:53,788 --> 00:21:55,188
若旦那、お願いします。

317
00:22:25,428 --> 00:22:25,948
お願いします。

318
00:22:46,948 --> 00:22:48,588
シャオシー、ちょっと来て。

319
00:22:50,788 --> 00:22:51,788
自分で手を洗うことができます。

320
00:22:59,028 --> 00:23:00,508
シートに血が付いています。

321
00:23:01,228 --> 00:23:01,828
本当に？

322
00:23:02,468 --> 00:23:03,188
見てみましょう。

323
00:23:10,628 --> 00:23:12,068
急いで老夫人にそのことを伝えてください。

324
00:23:12,068 --> 00:23:13,508
彼女は今、心を落ち着かせることができます。

325
00:23:13,508 --> 00:23:14,068
よし。

326
00:23:33,908 --> 00:23:35,308
若いマスター、若い愛人、

327
00:23:35,908 --> 00:23:37,828
老夫人に挨拶に行ってください

328
00:23:37,828 --> 00:23:39,148
朝食後。

329
00:23:40,828 --> 00:23:42,468
よし、分かった。

330
00:24:04,908 --> 00:24:09,508
【袁邸】

331
00:24:09,508 --> 00:24:10,228
張夫人！

332
00:24:12,468 --> 00:24:13,148
張夫人！

333
00:24:14,228 --> 00:24:14,988
張夫人！

334
00:24:16,588 --> 00:24:17,708
ここに居たくない！

335
00:24:17,828 --> 00:24:19,028
あなたと一緒に去りたいです！

336
00:24:19,708 --> 00:24:20,988
愚かな女の子。

337
00:24:21,388 --> 00:24:22,748
あなたは自分の財産を奪っています
ここでは当然のことです。

338
00:24:23,388 --> 00:24:25,108
滞在したくないのですか
将軍の邸宅で？

339
00:24:25,508 --> 00:24:26,748
他にどこに行きたいですか？

340
00:24:27,068 --> 00:24:28,468
ここに居たくない。

341
00:24:28,468 --> 00:24:29,948
それは刑務所にいるよりも悪いです。

342
00:24:31,948 --> 00:24:33,428
確かに一理あります。

343
00:24:34,068 --> 00:24:35,148
聞いた

344
00:24:35,468 --> 00:24:38,468
すでに二人の愛人がここで亡くなっているという。

345
00:24:38,788 --> 00:24:42,268
とても怖かったです
ここで一夜を過ごす勇気はなかったと思います。

346
00:24:43,388 --> 00:24:45,908
ドゥさんはどうですか？

347
00:24:47,868 --> 00:24:50,868
私は彼女に睡眠薬を与えました。

348
00:24:51,428 --> 00:24:54,068
彼女は意識を失ってしまうだろう
少なくとも数日は。

349
00:24:54,308 --> 00:24:55,428
それはうまくいきますか？

350
00:24:55,828 --> 00:24:56,708
なぜだめですか？

351
00:24:57,668 --> 00:24:58,548
出発しますか、出発しませんか?

352
00:24:58,828 --> 00:25:00,228
ここでは自分自身を守ることさえできません。

353
00:25:00,228 --> 00:25:01,508
なぜ彼女のことが心配なのですか？

354
00:25:01,628 --> 00:25:02,388
さあ行こう。

355
00:25:03,235 --> 00:25:10,315
【チー・レジデンス】

356
00:25:10,315 --> 00:25:14,475
【ダブルハピネス】

357
00:25:23,275 --> 00:25:23,835
おばあちゃん。

358
00:25:34,755 --> 00:25:38,155
【なんで女性ばかりなの？
斉邸で？]

359
00:25:38,715 --> 00:25:40,155
【ここには男性よりも女性の方が多いです。】

360
00:25:42,155 --> 00:25:42,995
[ちょっと彼を見てください。]

361
00:25:43,195 --> 00:25:44,235
[彼は今のところ元気でした。]

362
00:25:44,235 --> 00:25:45,435
[しかし今、彼はまた咳をしています。]

363
00:25:47,475 --> 00:25:48,155
ビンヤン、

364
00:25:48,715 --> 00:25:50,115
急いでおばあちゃんにお茶を出しなさい。

365
00:25:51,595 --> 00:25:52,315
天雷。

366
00:25:52,795 --> 00:25:54,035
急いで、座ってください。

367
00:26:35,315 --> 00:26:36,875
老夫人、あなたは慈愛に満ちた表情をしています。

368
00:26:36,955 --> 00:26:38,875
仏像と同じように
仏教寺院で見かけます。

369
00:26:39,115 --> 00:26:41,635
敬意を表したいと思います。

370
00:26:42,035 --> 00:26:43,355
そこで、お茶をご用意させていただきます。

371
00:26:43,835 --> 00:26:45,195
老婦人、お願いします。

372
00:27:02,875 --> 00:27:04,675
老夫人、長寿と平和をお祈りします。

373
00:27:11,395 --> 00:27:12,835
【フレーズが思い出せない】

374
00:27:13,395 --> 00:27:15,155
[シャオシーが教えてくれた。どうすればいいでしょうか？】

375
00:27:16,435 --> 00:27:17,315
【おお、縁起の良い言葉ですね。】

376
00:27:18,475 --> 00:27:21,540
老夫人、私はあなたを願っています
幸福、長寿、富、

377
00:27:21,677 --> 00:27:23,597
名誉、栄光、そして平和。

378
00:27:23,877 --> 00:27:24,677
良い。

379
00:27:25,117 --> 00:27:26,597
私はそれが好きです。

380
00:27:27,917 --> 00:27:28,717
小橋。

381
00:27:32,917 --> 00:27:34,877
ほら、これはあなたのためのものです。

382
00:27:36,437 --> 00:27:37,477
ありがとう、老夫人。

383
00:27:38,917 --> 00:27:39,477
おばあちゃん、

384
00:27:39,957 --> 00:27:41,717
彼女はあなたに会うのが初めてです。

385
00:27:42,517 --> 00:27:43,917
当然、彼女は制約の中で行動している。

386
00:27:44,957 --> 00:27:46,437
あなたは彼女に話しかけるべきです
代わりに祖母として。

387
00:27:49,517 --> 00:27:50,397
ありがとう、おばあちゃん。

388
00:27:54,277 --> 00:27:54,837
ビンヤン。

389
00:27:56,437 --> 00:27:58,637
それはお母さんです。

390
00:28:07,957 --> 00:28:09,157
お義母さん、お茶を飲んでください。

391
00:28:18,557 --> 00:28:20,037
お義母さん、長生きしてくださいね

392
00:28:20,077 --> 00:28:20,957
そして永遠の若さ。

393
00:28:21,117 --> 00:28:21,957
よし。

394
00:28:23,157 --> 00:28:25,117
私もそれを望みます

395
00:28:25,517 --> 00:28:26,517
これからは、

396
00:28:26,877 --> 00:28:29,677
二人で抱き合ってもいいよ
相互尊重と調和。

397
00:28:31,677 --> 00:28:32,917
ほら、これを取ってください。

398
00:28:33,877 --> 00:28:34,837
ありがとう、義母。

399
00:28:35,317 --> 00:28:35,877
いい子ね。

400
00:28:35,877 --> 00:28:36,677
もう 1 つあります。

401
00:28:37,557 --> 00:28:38,357
それがセカンドマザーです。

402
00:28:42,157 --> 00:28:42,957
ビンヤン、

403
00:28:43,837 --> 00:28:44,677
疲れ果てているはずだ。

404
00:28:44,997 --> 00:28:46,317
行って休憩してください。

405
00:28:46,557 --> 00:28:49,317
一部の儀式は省略できます。

406
00:28:57,917 --> 00:28:59,997
それでも、私は彼らに従わなければなりません。

407
00:29:00,317 --> 00:29:02,370
三番目の若い愛人、
早く産まれますように。

408
00:29:03,757 --> 00:29:04,757
ありがとう、セカンドマザー。

409
00:29:04,957 --> 00:29:05,637
席に着いてください。

410
00:29:36,037 --> 00:29:36,637
シェンアー、

411
00:29:36,957 --> 00:29:38,317
義理の妹に失礼なことをしないでください。

412
00:29:50,197 --> 00:29:50,957
ヤンシェン！

413
00:29:51,797 --> 00:29:52,797
ナンセンスはやめてください。

414
00:29:53,837 --> 00:29:54,517
小喬、

415
00:29:54,957 --> 00:29:56,397
彼女を外に連れて行きます。

416
00:29:56,557 --> 00:29:57,117
はい、老夫人。

417
00:30:08,757 --> 00:30:09,517
二代目夫人、

418
00:30:10,917 --> 00:30:13,157
ヤンシェンは口が利けませんが、

419
00:30:13,357 --> 00:30:14,797
彼女の親として、

420
00:30:14,917 --> 00:30:17,237
彼女を教育するのはあなたの義務です。

421
00:30:18,237 --> 00:30:21,397
その結果は想像を絶するものになるだろう

422
00:30:21,717 --> 00:30:23,437
あなたが彼女を許すなら
彼女の手に負えないやり方を続けるために。

423
00:30:24,917 --> 00:30:26,157
そうすべきです

424
00:30:26,757 --> 00:30:28,077
それを理解してください。

425
00:30:28,757 --> 00:30:30,357
老夫人、おっしゃるとおりです。

426
00:30:30,517 --> 00:30:31,637
あなたの言葉を思い出します。

427
00:30:35,237 --> 00:30:35,837
来る。

428
00:30:36,357 --> 00:30:37,077
ヤンシェン

429
00:30:37,237 --> 00:30:38,917
老夫人が中で話しています。

430
00:30:38,917 --> 00:30:39,917
この場所は面白くない。

431
00:30:40,077 --> 00:30:40,957
あそこで遊んでもいいよ。

432
00:30:41,557 --> 00:30:42,317
ヤンシェン！

433
00:30:42,717 --> 00:30:44,077
私の話を聞いて下さい。いい子になってね。

434
00:30:47,517 --> 00:30:48,357
若いマスター・ケ？

435
00:30:48,797 --> 00:30:50,357
ケ若様、戻ってきました。

436
00:30:51,437 --> 00:30:52,557
長い旅だったでしょうね。

437
00:30:53,517 --> 00:30:54,157
小喬、

438
00:30:54,877 --> 00:30:55,837
ここで何をしているのですか？

439
00:31:06,237 --> 00:31:06,957
祖母。

440
00:31:10,237 --> 00:31:10,957
戻ってきましたか？

441
00:31:10,957 --> 00:31:11,637
戻ってきました。

442
00:31:12,277 --> 00:31:13,197
長い旅だったでしょうね。

443
00:31:14,637 --> 00:31:16,197
彼を皆さんに紹介しましょう。

444
00:31:16,917 --> 00:31:19,597
こちらは私の孫の柯世昭です。

445
00:31:19,677 --> 00:31:21,157
こちらはあなたの義理のいとこです、

446
00:31:21,357 --> 00:31:22,357
ドゥ・ビンヤン。

447
00:31:23,277 --> 00:31:24,957
こんにちは、ビンヤン。

448
00:31:27,477 --> 00:31:29,677
できなかった
昨夜の結婚式に向けて

449
00:31:29,957 --> 00:31:32,157
ビジネス上の理由により。

450
00:31:32,357 --> 00:31:35,117
ティアンレイ、ビンヤン、許してください。

451
00:31:35,357 --> 00:31:36,197
Shizhao、あなたは礼儀正しすぎます。

452
00:31:38,197 --> 00:31:38,957
おばあちゃん、

453
00:31:39,197 --> 00:31:40,917
14店舗すべての会計を完了しました

454
00:31:40,917 --> 00:31:41,917
斉家の所有。

455
00:31:42,037 --> 00:31:42,877
お願いします

456
00:31:44,077 --> 00:31:44,757
見てください。

457
00:31:48,637 --> 00:31:49,917
おばさん、ちょっと見てください。

458
00:31:50,677 --> 00:31:51,317
よし。

459
00:31:51,757 --> 00:31:54,078
それらを私の部屋に置いてください。

460
00:31:59,758 --> 00:32:00,598
石照。

461
00:32:00,838 --> 00:32:01,358
座って下さい。

462
00:32:01,838 --> 00:32:02,358
よし。

463
00:32:08,158 --> 00:32:12,078
ShizhaoもTianleiも私の最愛の人です。

464
00:32:12,198 --> 00:32:14,158
石昭さんの父親が亡くなった
幼い頃。

465
00:32:14,678 --> 00:32:16,438
そして母親は何も知らない
ビジネスについて。

466
00:32:16,878 --> 00:32:19,598
だから私は彼を連れてきたのです
斉邸に来て教育を受けた。

467
00:32:21,558 --> 00:32:23,838
ティエンレイは生まれつき虚弱体質だった。

468
00:32:23,918 --> 00:32:25,358
そして、たくさんあります
対処すべき事務。

469
00:32:25,758 --> 00:32:28,878
だから私はShizhaoに任せました
ティエンレイの助手となった。

470
00:32:31,718 --> 00:32:33,718
私は考えていました

471
00:32:34,158 --> 00:32:37,158
ShizhaoがTianleiを助けることができるかもしれない

472
00:32:37,478 --> 00:32:39,678
斉家の事業を管理する
ある日。

473
00:32:42,398 --> 00:32:45,478
Shizhaoは雄弁で有能です。

474
00:32:45,718 --> 00:32:49,718
彼は自分の時間とエネルギーのすべてを捧げてきた
チー家に3年間お世話になりました。

475
00:32:50,678 --> 00:32:53,158
彼は良い子だよ
偉大なことを達成できる人。

476
00:32:58,158 --> 00:32:59,358
おばあちゃん、お世辞ですね。

477
00:32:59,358 --> 00:33:00,238
私はあなたの賞賛に値しません。

478
00:33:00,758 --> 00:33:01,318
ちなみに、

479
00:33:01,718 --> 00:33:03,198
お二人へのプレゼントを選んで購入しました

480
00:33:03,358 --> 00:33:05,438
福建省にいたときのこと。

481
00:33:05,518 --> 00:33:07,918
ティアンレイ、ビンヤン、受け取ってください。

482
00:33:14,518 --> 00:33:15,318
とても美しいですね。

483
00:33:16,798 --> 00:33:18,038
まさに絶品ですね。

484
00:33:19,478 --> 00:33:20,238
それは美しいです。

485
00:33:25,718 --> 00:33:26,398
ティエンレイ！

486
00:33:27,198 --> 00:33:27,838
ライアー！

487
00:33:27,838 --> 00:33:28,638
ティエンレイ！

488
00:33:29,158 --> 00:33:30,078
-ティエンレイ！
-ライアー！

489
00:33:32,878 --> 00:33:33,638
ティエンレイ！

490
00:33:33,798 --> 00:33:34,398
ゆっくり。

491
00:33:34,598 --> 00:33:35,278
-大丈夫ですか？
-ティエンレイ！

492
00:33:35,278 --> 00:33:36,278
ティエンレイの調子はどうですか？

493
00:33:37,878 --> 00:33:38,438
ライアー！

494
00:33:38,758 --> 00:33:39,518
ティエンレイ！

495
00:33:58,318 --> 00:33:59,638
この医者は変だ。

496
00:33:59,718 --> 00:34:01,158
彼は人を許さない
彼の診断を目撃するために。

497
00:34:01,158 --> 00:34:02,878
劉氏は優秀な医師です。

498
00:34:03,358 --> 00:34:05,278
ただし、彼にはルールがあります
彼が患者を治療するとき。

499
00:34:05,358 --> 00:34:06,678
彼は誰にも許しません
プロセスを見るために。

500
00:34:10,277 --> 00:34:13,877
【荊州袁邸】

501
00:34:22,358 --> 00:34:24,278
なぜ私たちの新しい愛人はまだ起きていないのですか？

502
00:34:25,518 --> 00:34:26,198
うん。

503
00:34:26,358 --> 00:34:27,798
彼女はもう寝ました
二泊二日。

504
00:34:41,558 --> 00:34:42,798
私たちの新しい愛人はとても美しいです。

505
00:34:43,717 --> 00:34:45,237
ええ、彼女はとても美しいです。

506
00:35:19,958 --> 00:35:20,518
これは...

507
00:35:22,318 --> 00:35:23,678
私はどこにいるの？

508
00:35:23,998 --> 00:35:24,558
マダム、

509
00:35:24,838 --> 00:35:26,358
ここは将軍の邸宅です
荊州で。

510
00:35:28,598 --> 00:35:29,398
美郷はどこですか？

511
00:35:30,318 --> 00:35:31,278
仲人の張さんはどこですか？

512
00:35:32,518 --> 00:35:33,878
言いませんでしたか？

513
00:35:34,558 --> 00:35:35,918
揚州に戻るつもりだったのか？

514
00:35:36,398 --> 00:35:38,278
マダム、彼らはもう帰ってしまいました。

515
00:35:38,918 --> 00:35:40,118
彼らはもう戻ってしまいましたか？

516
00:35:40,958 --> 00:35:41,758
はい、奥様。

517
00:35:41,918 --> 00:35:42,758
彼らは昨日出発しました。

518
00:35:44,398 --> 00:35:46,038
なぜ彼らは私なしで戻ったのでしょうか？

519
00:35:47,238 --> 00:35:48,438
彼らは私をここに一人にして残しました。

520
00:35:48,918 --> 00:35:50,118
奥様、あなたは本当に冗談好きですね。

521
00:35:50,478 --> 00:35:51,478
彼らは戻らなければなりません

522
00:35:51,478 --> 00:35:52,918
ブライダルセダンの後
目的地に到着します。

523
00:35:54,478 --> 00:35:56,078
奥様、体を洗って着替えてください。

524
00:35:57,598 --> 00:35:59,518
奥様、体を洗って着替えてください。

525
00:36:06,038 --> 00:36:07,758
君たちは間違いに固執しないよ

526
00:36:08,118 --> 00:36:09,438
そして私を荊州に送ってくださいね？

527
00:36:12,238 --> 00:36:13,598
もちろん違います。

528
00:36:13,598 --> 00:36:14,238
さん。

529
00:36:15,078 --> 00:36:17,078
あなたはまだ食べていませんし、一口も飲んでいません。

530
00:36:17,598 --> 00:36:20,238
メイシャンと私はそうします
あなたのために食べ物を作ってください。

531
00:36:20,478 --> 00:36:23,558
これについては将来話すことができます。

532
00:36:29,928 --> 00:36:30,728
洗い物を忘れてください

533
00:36:32,568 --> 00:36:33,528
衣装を変えたりとか。

534
00:36:35,488 --> 00:36:36,608
将軍に会わなければなりません。

535
00:36:37,248 --> 00:36:37,768
マダム、

536
00:36:38,128 --> 00:36:40,088
将軍は今のところいません。

537
00:36:41,248 --> 00:36:41,888
マダム、

538
00:36:42,088 --> 00:36:43,328
ここには従わなければならないルールがたくさんあります。

539
00:36:43,608 --> 00:36:45,648
ランダムに歩き回ることはできない

540
00:36:45,888 --> 00:36:47,408
将軍なしで
またはリー監督の許可。

541
00:36:50,928 --> 00:36:52,128
私はあなたたちをその場に置くつもりはありません。

542
00:36:53,408 --> 00:36:54,368
私自身がそこへ向かいます。

543
00:36:56,888 --> 00:36:57,568
奥様！

544
00:36:57,728 --> 00:36:58,968
奥様、どこへ行くのですか？

545
00:36:59,088 --> 00:37:00,208
奥様、むやみに歩き回ってはいけませんよ。

546
00:37:01,128 --> 00:37:02,848
[彼にはこれ以前にすでに二人の妻がいました。]

547
00:37:03,928 --> 00:37:04,848
そして、

548
00:37:05,488 --> 00:37:06,968
彼は二人を拷問して殺しました。

549
00:37:10,768 --> 00:37:12,408
何をすべきか
監督者がこのことを聞いたら？

550
00:37:12,928 --> 00:37:13,888
急いで止めてください、マダム。

551
00:37:15,248 --> 00:37:15,928
奥様！

552
00:37:16,448 --> 00:37:17,048
奥様！

553
00:37:19,008 --> 00:37:19,968
奥様！

554
00:37:20,688 --> 00:37:21,728
どうすればいいでしょうか？

555
00:37:24,368 --> 00:37:25,928
[袁福曲に伝えなければなりません]

556
00:37:26,248 --> 00:37:27,248
[彼は間違ったブライダルセダンを購入したとのこと。]

557
00:37:27,888 --> 00:37:29,008
[私は李裕胡ではありません。]

558
00:37:29,248 --> 00:37:30,608
急いで彼女を止めてください！

559
00:37:31,248 --> 00:37:31,768
奥様。

560
00:37:33,248 --> 00:37:34,248
付いて来ないでください。

561
00:37:37,928 --> 00:37:38,568
どうすればいいでしょうか？

562
00:37:38,568 --> 00:37:39,408
彼女を追いかけるべきでしょうか？

563
00:37:39,408 --> 00:37:39,848
急ぎましょう。

564
00:37:39,848 --> 00:37:40,808
-さあ行こう。
-急いで。

565
00:37:40,888 --> 00:37:43,648
【チー・レジデンス】

566
00:37:43,928 --> 00:37:45,048
ティエンレイ

567
00:37:45,528 --> 00:37:46,750
気分は良くなりましたか？

568
00:37:49,128 --> 00:37:51,488
お母さん、一つお願いがあります。

569
00:37:51,488 --> 00:37:52,608
話してください。

570
00:37:52,768 --> 00:37:53,768
満たします

571
00:37:54,088 --> 00:37:55,368
皆様のご要望をすべて。

572
00:37:57,368 --> 00:37:59,208
もう一枚毛布を追加したいのですが

573
00:37:59,528 --> 00:38:00,728
あのベッドの上で。

574
00:38:04,768 --> 00:38:05,248
でも...

575
00:38:09,208 --> 00:38:11,048
お二人は新婚さんですね。

576
00:38:11,248 --> 00:38:12,928
なぜリクエストするのですか
部屋に別のベッドはありますか？

577
00:38:13,488 --> 00:38:14,088
その場合は、

578
00:38:14,408 --> 00:38:16,368
いつ孫ができるの？

579
00:38:16,968 --> 00:38:17,608
お母さん、

580
00:38:18,688 --> 00:38:20,368
私は自分の健康に気を配らなければなりません。

581
00:38:21,568 --> 00:38:22,848
自制をしなければなりません。

582
00:38:38,448 --> 00:38:42,373
【袁邸】

583
00:39:06,973 --> 00:39:13,053
♪春風の中を小舟が滑ります♪

584
00:39:13,933 --> 00:39:19,893
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

585
00:39:20,653 --> 00:39:24,013
♪街、一生の愛♪

586
00:39:24,253 --> 00:39:27,693
♪歌、心♪

587
00:39:29,893 --> 00:39:30,493
一般。

588
00:39:35,253 --> 00:39:36,253
奥様、あなたは間違っています。

589
00:39:36,933 --> 00:39:37,893
私は将軍ではありません。

590
00:39:38,253 --> 00:39:40,773
私はメインスーパーバイザーの李成です。
将軍邸の。

591
00:39:41,173 --> 00:39:43,013
奥様、長い旅だったようですね。

592
00:39:44,373 --> 00:39:45,173
スーパーバイザーの李さん、

593
00:39:46,493 --> 00:39:47,933
将軍がどこにいるか知ってもいいですか？

594
00:39:48,733 --> 00:39:51,053
あなたには彼に会えないでしょう
とりあえず。

595
00:39:51,533 --> 00:39:53,373
彼は国境に向けて出発した
私たちの国境を守るために

596
00:39:53,373 --> 00:39:54,493
そして反乱を鎮圧する
勅令のもとで。

597
00:39:54,733 --> 00:39:56,453
彼はもう出発しました。

598
00:39:57,013 --> 00:39:58,733
しかし、私には彼を待っている時間はありません。

599
00:40:00,293 --> 00:40:02,093
あなたは将軍の妻です。

600
00:40:02,373 --> 00:40:04,733
当然のことながら、そうすべきです
ここで彼の帰りを待ってください。

601
00:40:05,213 --> 00:40:06,573
将軍は私にこう言うように指示しました。
新しい愛人、

602
00:40:06,573 --> 00:40:08,653
邸内で待つことに。

603
00:40:09,173 --> 00:40:10,613
彼はまた結婚式を挙げるだろう
彼の帰国後。

604
00:40:10,613 --> 00:40:12,413
しかし、私は新しい愛人ではありません。

605
00:40:13,853 --> 00:40:14,853
自分自身を説明してください。

606
00:40:14,853 --> 00:40:16,053
あなたの新しい愛人

607
00:40:16,053 --> 00:40:17,493
李裕胡さんです。

608
00:40:17,893 --> 00:40:19,813
私の名前はドゥ・ビンヤンです。

609
00:40:20,333 --> 00:40:22,933
あの頃、僕らは入った
間違ったブライダルセダン

610
00:40:22,933 --> 00:40:24,053
揚州の仙女廟に行ったときのこと。

611
00:40:25,613 --> 00:40:26,333
マダム、

612
00:40:26,773 --> 00:40:28,933
私が子供だと思いますか？

613
00:40:28,933 --> 00:40:30,093
私はあなたに嘘をついていません。

614
00:40:30,533 --> 00:40:33,053
その日、李家と杜家は
娘たちを一緒に結婚させます。

615
00:40:33,253 --> 00:40:34,013
もう十分です、奥様。

616
00:40:34,253 --> 00:40:35,293
やめてください。

617
00:40:35,613 --> 00:40:36,573
マダムを部屋に戻してください。

618
00:40:36,733 --> 00:40:37,853
彼女によく仕えてください。

619
00:40:38,453 --> 00:40:39,093
はい、先生。

620
00:40:40,613 --> 00:40:41,133
あなた！

621
00:40:41,133 --> 00:40:41,893
奥様、お願いします。

622
00:40:44,853 --> 00:40:49,733
【チー・レジデンス】

623
00:41:09,933 --> 00:41:10,973
何をしようとしているのですか？

624
00:41:12,973 --> 00:41:13,613
これを取ってください。

625
00:41:19,293 --> 00:41:20,013
誰も私に勝てない

626
00:41:20,133 --> 00:41:21,133
こうなると。

627
00:41:38,613 --> 00:41:40,373
あなたはルールを破りました
シャトルを手でキャッチすることによって。

628
00:41:41,253 --> 00:41:42,253
私がルールを破ったと言ったのは誰ですか？

629
00:41:50,733 --> 00:41:52,893
あなたはそうではないようです
このスポーツが得意だということ。

630
00:41:52,893 --> 00:41:53,613
待って見てください。

631
00:41:56,533 --> 00:41:56,893
私！

632
00:41:56,973 --> 00:41:57,453
あなた！

633
00:42:13,853 --> 00:42:14,613
またやってるんですね。

634
00:42:20,053 --> 00:42:20,653
よく見てください！

635
00:42:25,173 --> 00:42:25,533
見て！

636
00:42:25,533 --> 00:42:26,053
キャッチ！

637
00:42:48,777 --> 00:42:54,897
♪春風の中を小舟が滑ります♪

638
00:42:55,497 --> 00:43:01,537
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

639
00:43:02,297 --> 00:43:09,177
♪街、一生の恋、歌、心♪

640
00:43:09,857 --> 00:43:15,697
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

641
00:43:16,737 --> 00:43:22,777
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

642
00:43:23,257 --> 00:43:29,417
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

643
00:43:29,897 --> 00:43:36,457
♪音のない霧雨の中、愛し合う二人
色褪せない二人の絆を目撃してください♪

644
00:43:37,057 --> 00:43:43,537
♪この世に忠実に、汝に忠実に♪

645
00:43:50,817 --> 00:43:56,657
♪春風の中を小舟が滑ります♪

646
00:43:57,457 --> 00:44:03,377
♪耳元のあなたの声が何よりも心地よい
オオバコの葉に当たる雨音♪

647
00:44:04,177 --> 00:44:10,897
♪街、一生の恋、歌、心♪

648
00:44:11,657 --> 00:44:17,497
♪夢の中の月明かりも添えて
散る桃の花に合わせて♪

649
00:44:18,097 --> 00:44:24,617
♪雨の揚州の散歩者
二人で傘は一つ♪

650
00:44:24,977 --> 00:44:31,217
♪花びらが舞う中
永遠の愛をあなたに誓いました♪

651
00:44:31,937 --> 00:44:38,257
♪優しい霧雨、憧れの心
そうなるかどうかは私たち次第♪

652
00:44:38,657 --> 00:44:45,137
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪

653
00:44:45,777 --> 00:44:54,657
♪変わらぬ愛は永遠を越えて♪